torna agli "Eventi"

Programma in italiano del "Convegno su Ladino":

4-8 Novembre 2005, Livorno (Italia)

Il Giudeo-Spagnolo (Ladino)
Cultura e tradizione sefardita tra presente, passato e futuro

Sotto l’Alto Patrocinio del Presidente della Repubblica Italiana

• Con i Patrocini del Presidente del Senato,

• della Presidenza del Consiglio dei Ministri,

• dell’Ambasciata di Spagna,

• dell’Ambasciata di Israele,

• della Regione Toscana,

• dell’Università degli Studi di Pisa

 Promotori:

• Comunità Ebraica di Livorno

• Comune di Livorno

• Provincia di Livorno

• Autorità Nazionale del Ladino, Israele

• Casa Editrice Salomone Belforte e C., Livorno

 Presidenti del Covegno:

• Yitzhak Navon, Quinto Presidente dello Stato d`Israele e Presidente, Autorità del Ladino, Israele.

• Guido Guastalla, Assessore alla cultura, Comunità Ebraica, Livorno 

Comitato scientifico e organizzativo:

• M. Ascarelli, Consigliere Comunità Ebraica, Livorno

• D. Bedarida, Comunità Ebraica, Livorno

• P. Bedarida, Vice Presidente, Comunità Ebraica, Livorno

• G. Cava,  Presidente, Comunità Ebraica, Pisa

• C. Guastalla, Comunità Ebraica, Livorno

• Prof. M. Luzzati, Università di Pisa

• Prof. M. Modena, Università Statale, Milano

• D. Novelli, Consigliere Comunità Ebraica, Livorno

• Prof. A. Toaff, Università Bar-Ilan, Ramat-Gan, Israele

• S. Zarrugh, Presidente, Comunità Ebraica, Livorno

Coordinatore:

• Aharon Cohen, Direttore Generale Autorità del Ladino, Gerusalemme, Israele

Segreteria:

• S. Guastalla, Addetta alle relazioni pubbliche e stampa, Milano

• G. Paggi, Segretaria Generale, Livorno

• M. Cohen Sarano, Consigliera di traduzione (italiano e ladino), Gerusalemme

 Programma del Convegno

• Le lingue del Convegno sono Italiano, Ladino e Inglese

• Gli abstracts devono arrivare entro il 20.9.2005
  - a Aharon Cohen, e-mail: paz3@zahav.net.il
  - e/o a Gabriella Paggi, e-mail: comunitaebraica.livorno@gmail.com

• Per informazioni, prenotazioni e maggiori dettagli sul pernottamento ed il programma dello Shabbat si prega di rivolgersi alla Comunità Ebraica di Livorno, Tel e Fax: 0586/896290, E-mail: come sopra

• Sabato sera 05.11.2005: Serata aperta di racconti popolari in italiano e ladino
  Moderatrice:  Matilde Cohen Sarano, Gerusalemme, Israele

• Domenica 6.11.2005: Apertura ufficiale del Convegno
  - Saluti delle Autorità: partecipano Presidente della Comunità di Livorno, S.Zarrugh Presidente dell` UCEI, Prof. A. Luzzatto Sindaco di Livorno, A. Cosimi Presidente della Provincia di Livorno, G. Kutufà Presidente del Convegno, Y. Navon Presidente del Convegno, Guido Guastalla
  - Coro E. Ventura: Canti sefarditi livornesi
  - Prima Sessione: partecipano: Prof. Arch. David Cassuto, Prof. Ariel Toaff,
                                  La storia degli ebrei sefarditi da una prospettiva inedita: la cultura della cucina.
                                  Prof. David Bunis, Il Giudeo-spagnolo (Ladino)
  - Seconda Sessione: partecipano: Dov Hacohen, Prof. Maria Modena, Il Giudeo-italiano
                                  Dott. Gabriele Bedarida, Il Giudeo-livornese- Bagitto
                                  Prof. Yaakov Bentolila, Il Giudeo-spagnolo marocchino (Hakitia)
  - Terza Sessione: partecipano: Yitzhak Navon, Le caratteristiche del Giudaismo sefardita
                                  Prof. Haham Isaac Jerusalmi, Le figure di Rav Isaac Luria (Haarì) e Haim Vital basate sui Shivkhei Haarì in ladino
  - Quarta Sessione: partecipano: Michele Luzzati, Guido Guastalla, Arthur Kiron, L`arte della stampa in ladino e la Casa Editrice Belforte
                                  Dov Hacohen, Quattrocento anni di stampa in ladino in Italia
  - Programma artistico: Canti in ladino e commenti
                                  partecipano: Miriam Meghnagi, Daniele Bedarida,        

• Lunedì 7.11.2005:
  - Quinta Sessione: partecipano: Yaakov Bentolila, Prof. Alisa Ginio-Meyuhas, Il Meam Loèz, storia e struttura
                                  Matilde Cohen Sarano, Il racconto popolare giudeo-spagnolo  e il suo legame col Meam Loèz
  - Sesta Sessione: Moshe Shaul, Il ladino su Stampa, Radio, Internet. Interventi di: Alegra Amado Ben-Itzhak, Matilde Gini de Barnatan,
                                  Jean Carasso, Klara Perahya,Moïse Rahmani, Dott. Judith Roumani,
  - Settima sessione: Shmuel Zarrugh, Prof. Michele Luzzati,  Gli ebrei di Pisa e di Livorno
                                  Prof. Arch. David Cassuto, Baté Haknesset (Sinagoghe) del mondo del ladino in Italia
  - Gita organizzata: a Pisa

• Sessione di chiusura presso la Sinagoga Maggiore di Livorno: Aharon Cohen, Yitzhak Navon, Shmuel Zarrugh, Guido Guastalla, Coro E. Ventura: Canti e Hatikvà in ladino

torna agli "Eventi"